Etaples sur Mer

Aus dem Pressebericht:

Frankreichfahrt ein Riesenerfolg

"Die Fahrt war ganz, ganz toll, einfach super!" waren die Kommentare
der Mitglieder der Hückeswagener Chor-und Instrumentalgemeinschaft
"Modern Generation", als sie von ihrer Frankreichfahrt in die Partnerstadt
Etaples sur Mer in die bergischen Schloßstadt zurückkehrten.

Nach einer angenehmen Hinfahrt trafen die Choristen am Freitag Abend
in der französichen Partnerstadt ein, wo sie erst einmal herzlich
empfangen wurden und bei einem reichhaltigen Abendessen mit der
befreundeten Folkloregruppe "Les Bons Z'Enfants" aus Etaples
zusammentrafen. Bereits für den nächsten Morgen war der erste
Auftritt beim traditionellen Fischerfest "Manifestation de Hareng Roi"
geplant.

Im Anschluß daran erkundeten die Hückeswagener die Partnerstadt,
bevor es mit dem Bus in die Nachbarstadt "Le Touquet" ging, ein
Touristenort mit einem schönen Sandstrand und einer gemütlichen
Innenstadt.

In Etaples wieder angekommen, ging es bald schon wieder auf die Bühne.
Diesmal war es die festliche Abendveranstaltung im Festsaal. Neben Hits aus
Musical, Rock und Pop sowie Klassik präsentierte "Modern Generation" zum
ersten Mal den französischen Chanson "Oh Champs-Elysees", bei dem die
Zuhörer kräftig mitsangen. Überhaupt kam die musikalische
Darbietung des Hückeswagener Chores bei dem begeisterten Publikum sehr
gut an. So kam es, dass "Modern Generation" erst nach einigen Zugaben von
der Bühne entlassen wurde.

Doch dieses sollte nicht der letzte Auftritt sein, denn am Sonntag Morgen
stand der dritte und letzte Auftritt auf dem Programm; wieder am Etapler
Fischerhafen. Auch diesmal kamen die Beiträge der Chor- und Instrumental-
gemeinschaft sehr gut beim Publikum an. Ein besonderer musikalischer
Leckerbissen war dabei der Hit "Heal the world" von Michael Jackson,
den die Instrumentalisten der "Les Bons Z'Enfants" musikalisch begleiteten.
Nach der Danksage, so herzlich in Etaples aufgenommen worden zu sein
und der Geschenkübergabe an den Vorsitzenden der Gruppe
"Les Bons Z'Enfants" und dem Bürgermeister der Partnerstadt wurde
beschlossen, dass die Freundschaft der beiden Gruppen weiter gepflegt
werden solle.
Danach mussten die Hückeswagener die Heimreise antreten, obwohl sie
gerne noch etwas in Frankreich geblieben wäre,"da wir in Etaples sehr
gut aufgenommen und verpflegt wurden". Aufgrund der Begeisterung des
Publikums und des problemlosen Ablaufs der Auftritte waren die
Chormitglieder mehr als zufrieden.

Mit der Frankreichfahrt erfüllte sich "Modern Generation" einen lang
ersehnten Traum, doch schon jetzt freut man sich darauf, wieder einmal nach
Etaples zu fahren. "Durch solche Fahrten bekommt man nicht nur von einem
fremden Publikum die Bestätigung, sondern es festigt auch ungemein den
Chorzusammenhalt und fördert die Gemeinschaft", heisst es in einer
Mitteilung des Chores. Und weiter:"Hier sei auch ein großes Dankeschön an
das Vereinsmitglied Maria Gotzmann gesagt, die die Fahrt mit ihren
Sprachkenntnissen in Frankreich gut gemanagt hat, so das der Aufenthalt
unproblematisch ablief."

November 1996

weiter